An interesting mess of ideas, genres and styles, Spike Lee’s lengthy new joint is effective when it is polemical, but the main message about how we could draw urgent relevancy from the contemporary Black Lives Matter movement in relation to the painful lessons of the Vietnam War gets muddled in the film’s excesses.