There’s always dark comedy and human pathos round the corner in this grungy stab at the heist-thriller, backed by a pulsating electronic-synth score and a frantic performance by Pattinson.