Clearly an ambitious first feature, and it mostly hits the right spots in this ‘Magnolia’-inspired ensemble drama about China at the crossroads of modernity.